-
1 riva sig
-
2 riva sig
-
3 slita sig (lös)
uregelmæssigt verbum1. rive sig løs, løsrive sigIkke kunne løsrive sig fra noget (fordi det er så interessant m.m.)
-
4 slita sig (lös)
uregelmæssigt verbum1. rive sig løs, løsrive sigSærlige udtryk:Ikke kunne løsrive sig fra noget (fordi det er så interessant m.m.) -
5 rafsa till (åt) sig
verbum1. rive/rage til sigStor trängsel när H&M hade designerrea, men de flesta lyckades rafsa åt sig en del kläder
Stor trængsel da H&M havde designerudsalg, men det lykkedes de fleste at få raget noget tøj til sig
-
6 riva åt sig
uregelmæssigt verbumHun rev avisen til sig for at se om hendes læserbrev var blevet publiceret
-
7 rafsa till (åt) sig
verbum1. rive/rage til sigStor trängsel när H&M hade designerrea, men de flesta lyckades rafsa åt sig en del kläder
Stor trængsel da H&M havde designerudsalg, men det lykkedes de fleste at få raget noget tøj til sig -
8 riva åt sig
uregelmæssigt verbumHun rev avisen til sig for at se om hendes læserbrev var blevet publiceret -
9 reißen
mit sich reißen rive med sig (a fig);Witze reißen sige vittigheder;Possen reißen lave narrestreger;2. v/i <sn> gå i stykker; ( bersten) briste;die Geduld reißt mir min tålmodighed brister;sich reißen an (D) rive sig på; -
10 kötta på
verbum1. æde, guffe, hugge i sig (hverdagssprog/slang)2. rive af sig (hverdagssprog/slang)3. vælte afsted, skynde sig m.m. (hverdagssprog/slang) -
11 kötta på
verbum1. æde, guffe, hugge i sig (hverdagssprog/slang)2. rive af sig (hverdagssprog/slang)3. vælte afsted, skynde sig m.m. (hverdagssprog/slang) -
12 увлечь
vt pf ipfувлекать1 drage, føre, rive med sig (bort)2 begejstre, gøre begejstret3 henrykke, gøre henrykt, henrive4 gøre forelsket (i sig). -
13 rycka
verbum1. rykke, trække, hive, rive2. bevæge sig hurtigt med små bevægelser (hverdagssprog/slang)3. sætte farten op (sport, spil og leg)Trække på skuldrene; Ikke vise interesse for noget
Det rykker i benene, jeg vil danse
-
14 rycka
verbum1. rykke, trække, hive, rive2. bevæge sig hurtigt med små bevægelser (hverdagssprog/slang)3. sætte farten op (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Trække på skuldrene; Ikke vise interesse for nogetDet rykker i benene, jeg vil danse -
15 break away
(to escape from control: The dog broke away from its owner.) rive sig løs* * *(to escape from control: The dog broke away from its owner.) rive sig løs -
16 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) rive sig løs* * *(to escape from control: The dog has broken loose.) rive sig løs -
17 disengage
[disin'ɡei‹](to separate or free (one thing from another): to disengage the gears; He disengaged himself from her embrace.) frigøre; rive sig løs* * *[disin'ɡei‹](to separate or free (one thing from another): to disengage the gears; He disengaged himself from her embrace.) frigøre; rive sig løs -
18 tear (oneself) away
(to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) rive sig løs* * *(to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) rive sig løs -
19 tear one's hair
(to show great irritation or despair.) rive sig i håret* * *(to show great irritation or despair.) rive sig i håret -
20 tear (oneself) away
(to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) rive sig løs* * *(to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) rive sig løs
См. также в других словарях:
Saint-denis-du-sig — Saint Denis du Sig, était un village d Oranie (durant la période de l Algérie française) du 20 juin 1845 au 1er juillet 1962. Son nom actuel : Sig (wilaya de Mascara). Blason de Saint Denis du Sig … Wikipédia en Français
Saint-Denis-du-Sig — Blason de Saint Denis du Sig Saint Denis du Sig, était un village d Oranie (durant la période de l Algérie française) du 20 juin 1845 au 1er juillet 1962. Son nom actuel est Sig et elle dépend de la wilaya de Mascara. Sommaire … Wikipédia en Français
Richard Rive — Richard Moore Rive (1931 in Cape Town ndash;1989 ) was a South African writer.BiographyRive was born on 1 March 1931 in Caledon Street in the working class district of Cape Town called District Six .… … Wikipedia
Compagnie électrique des tramways de la rive gauche de Paris — La Compagnie électrique des tramways de la rive gauche de Paris (RG), est une compagnie exploitant un réseau de tramway à Paris. Elle est fondée le 19 janvier 1900, dans le but de créer un tramway de Montreuil sous Bois à Boulogne Billancourt. La … Wikipédia en Français
Compagnie genevoise des tramways électriques — Siège de la CGTE, à La Jonction Plan du résea … Wikipédia en Français
Sidi Bel Abbès — Pour les articles homonymes, voir Wilaya de Sidi Bel Abbès. Sidi Bel Abbès Rue de Sidi Bel Abbès … Wikipédia en Français
Geneve — Genève Pour les articles homonymes, voir Canton de Genève pour le canton et Genève (homonymie). Genève … Wikipédia en Français
Genevre — Genève Pour les articles homonymes, voir Canton de Genève pour le canton et Genève (homonymie). Genève … Wikipédia en Français
Genève — Pour les articles homonymes, voir Canton de Genève pour le canton et Genève (homonymie). Genève De haut en bas et de gauche à droite : palais des Nations … Wikipédia en Français
Genève (ville) — Genève Pour les articles homonymes, voir Canton de Genève pour le canton et Genève (homonymie). Genève … Wikipédia en Français
Genève ville — Genève Pour les articles homonymes, voir Canton de Genève pour le canton et Genève (homonymie). Genève … Wikipédia en Français
